χρηστότης

χρηστότης
χρηστότης, ητος, ἡ (χρηστός; Eur., Isaeus+; ins, pap, LXX; OdeSol 11:15; ApcEsdr 2:21 p. 26, 13 Tdf. [acc. χρηστότητα]; Philo, Joseph.) gener. ‘usefulness, helpfulness’
① uprightness in one’s relations with others, uprightness—ποιεῖν χρηστότητα do what is good (Ps 36:3 do טוֹב [37:3 Mt]) Ro 3:12 (cp. Ps 13:3). But this pass. belongs equally well in 2 below, for the reason cited in χρηστός 3.
② the quality of being helpful or beneficial, goodness, kindness, generosity (Ps.-Pla., Def. 412e χ. = ἤθους σπουδαιότης ‘readily generous in disposition’; Aristot., De Virt. et Vit. 8 w. ἐπιείκεια [as Philo, Exs. 166] and εὐγνωμοσύνη; Plut., Demetr. 913 [50, 1] w. φιλανθρωπία [as Philo, Leg. ad Gai. 73]; SIG 761, 12 w. μεγαλοψυχία; Plut., Galba 1063 [22, 7], Mor. 88b; 90e w. μεγαλοφροσύνη.—BGU 372, 18; LXX; opp. πονηρία OdeSol 11:20).
ⓐ of humans (PsSol 5:13; w. other virtues Orig., C. Cels. 1, 67, 25) 2 Cor 6:6; Gal 5:22 (both w. μακροθυμία); Col 3:12 (w. σπλάγχνα οἰκτιρμοῦ).
ⓑ of God (Ps 30:20; PsSol 5:18 al.; OdeSol; ApcEsdr 2:21; Philo, Migr. Abr. 122; Jos., Ant. 1, 96; 11, 144; Iren. 4, 20, 5 [Harv. II 217, 10]; Orig., C. Cels. 5, 12, 1) Ro 2:4 (w. ἀνοχή and μακροθυμία); 9:23 v.l. (for δόξης); 11:22c (s. ἐπιμένω 2); Tit 3:4 (w. φιλανθρωπία); 1 Cl 9:1 (w. ἔλεος); 2 Cl 15:5; 19:1; Dg 9:1, 2 (w. φιλανθρωπία and ἀγάπη), 6; 10:4; IMg 10:1; ISm 7:1. (Opp. ἀποτομία) Ro 11:22ab. χρηστότης ἐφʼ ἡμᾶς (cp. PsSol 5:18 χ. σου ἐπὶ Ἰσρ.) Eph 2:7.—LStachowiak, Chrestotes: Studia Friburgensia, n.s. 17, ’57 (Freiburg, Switzerland).—DELG s.v. χρης-3. Frisk s.v. χρή. M-M. EDNT. TW. Spicq. Sv.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • χρηστότης — goodness fem nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χρηστότησιν — χρηστότης goodness fem dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χρηστότητα — χρηστότης goodness fem acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χρηστότητες — χρηστότης goodness fem nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χρηστότητι — χρηστότης goodness fem dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χρηστότητος — χρηστότης goodness fem gen sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χρηστότητ' — χρηστότητα , χρηστότης goodness fem acc sg χρηστότητι , χρηστότης goodness fem dat sg χρηστότητε , χρηστότης goodness fem nom/voc/acc dual …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • благостыни — БЛАГОСТЫН|И (85), Ѣ ( Ѧ) с. 1.Доброта, милосердие, благосклонность: молю ти сѩ. ˫ако да възвеличаю и азъ. съ моученикома. исусе христе мъногоую твою благостыню. Стих 1156 1163, 104; о колико бл҃гостын˫а твоѥ˫а г҃и ˫ако показалъ ѥси такъ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • благость — БЛАГОСТ|Ь (120), И с. 1.Доброта, милосердие, милость: поне же слышимъ б҃а глагѡлюштѩ. ˫Ако ноуждьно ѥсть цр҃ствиѥ нб҃сьноѥ. и ноужьници въсхыщають ѥ. вѣроуѥмъ бл҃гости ѥго. Изб 1076, 219; о бл҃гости б҃жи˫а ѥже бо испьрва мѣсто назнаменавъ и… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • χρηστότητα — η / χρηστότης, ητος, ΝΜΑ [χρηστός] η ιδιότητα τού χρηστού, ηθικότητα, εντιμότητα μσν. αρχ. αγαθότητα ψυχής, καλοσύνη («ἵνα τὴν ὅλην αὐτοῡ χρηστότητα καὶ φιλανθρωπίαν εἰς ἡμᾱς ἐπιδείξηται τοὺς ἁμαρτωλούς», Μιχ. Ατταλ.) αρχ. 1. μωρία, ανοησία 2. φρ …   Dictionary of Greek

  • Virtue — (Latin virtus ; Greek Polytonic|ἀρετή) is moral excellence. Personal virtues are characteristics valued as promoting individual and collective well being, and thus good by definition. The opposite of virtue is vice.Etymologically the word virtue… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”